
Wednesday, December 31, 2008
Monday, December 15, 2008
Sunday, December 14, 2008
Wednesday, December 10, 2008
LAST DAY!
Aupa danori,
Azken egune heldu da eta hemen nau Aucklanden eguna beteten arrastiriko zazpirek arten...Bidaia gogorra izin da batzutan baia dibertigarria eta zirraragarria beste batzutan, jende interesgarririk bere topa dot, baina oso nekatute nau eta ze demontre Euskal Herria ez dau hain txarto batzutan!
Biher 12a gaueko hamaiketan edo helduko naz Loiure. Baia jarraitu blogen sartzen ze argazki batzuk iminteko asmoa dekot, arazo itzelak euki izin dotez argazkik "eskegiteko" baia etxeko ordenagailutik errezau izingo da.
SO GUYS, SEE YOU SOON IN BASQUELAND!
El ultimo dia en Auckland llenandolo como puedo hasta las siete de la tarde. Se acabo un viaje duro a veces pero divertido y emocionante tambien, con alguna gente interesante...Pero estoy muy cansada y que pasa aquello tampoco esta tan mal a veces!
LLego a Loiu el manana viernes a las once de la noche mas o menos. Pero seguid entrando en el blog porque "colgare" algunas fotos desde mi ordenador porque he tenido unos problemas increibles para hacerlo antes.
MUSEOMAN
Ok, hemen dagoz iturriak eta beste gauza batzuk ia osorik heltzen diren! Espero dot nitaz berba egin badeutsu "informe onak" emon deutsuzela...
Azken egune heldu da eta hemen nau Aucklanden eguna beteten arrastiriko zazpirek arten...Bidaia gogorra izin da batzutan baia dibertigarria eta zirraragarria beste batzutan, jende interesgarririk bere topa dot, baina oso nekatute nau eta ze demontre Euskal Herria ez dau hain txarto batzutan!
Biher 12a gaueko hamaiketan edo helduko naz Loiure. Baia jarraitu blogen sartzen ze argazki batzuk iminteko asmoa dekot, arazo itzelak euki izin dotez argazkik "eskegiteko" baia etxeko ordenagailutik errezau izingo da.
SO GUYS, SEE YOU SOON IN BASQUELAND!
El ultimo dia en Auckland llenandolo como puedo hasta las siete de la tarde. Se acabo un viaje duro a veces pero divertido y emocionante tambien, con alguna gente interesante...Pero estoy muy cansada y que pasa aquello tampoco esta tan mal a veces!
LLego a Loiu el manana viernes a las once de la noche mas o menos. Pero seguid entrando en el blog porque "colgare" algunas fotos desde mi ordenador porque he tenido unos problemas increibles para hacerlo antes.
MUSEOMAN
Ok, hemen dagoz iturriak eta beste gauza batzuk ia osorik heltzen diren! Espero dot nitaz berba egin badeutsu "informe onak" emon deutsuzela...
AFTER CHRISTCHURCH AUCKLAND
Hello everybody,
Christchurch hiri ingelesa itxi ostean azken txanpan Aucklanden. Egia esanda badirudi Asiarako prestatzen nabilela,ze Christchurchen Sushi jatetxe baten afaldu nauen (zotzakaz ez dakit zelan in nauen bere, baia in in nauen) Salmon benta izeneko zeozer: izokin zatiak entsalada moduko baten (ez dakit ze vegetables), saltsa berezi bat, soia zopa edo... gozoa. Eta Aucklanden Seoul jatetxe korearrean arrain gozoa, vegetables, arroza eta zati desberdinak, ez dakit zerenak...bardin da gozoa eta bertakoak esnetxu moduko bat emon dostie oparitzat...Bihar denbora emon beharko dot aireportura joan baino lehen, horregaitik gaur oso egun lasaia dekot deskansateko...
En Christchurch y aqui en Auckland tambien me ha dado por lo asiatico, primero en un Sushi tome Salmon benta algo muy rico con no se que vegetables en la ensalada,trozos de salmon, salsa, sopa de soja y arroz, rico, pero no se ni como pude con los palillos. En Auckland en un coreano llamado Seoul un pescado muy bueno con arroz, sopa, trozos de diferentes cosas...muy bueno y al final un regalito una especie de batido coreano...Hoy me lo tomo con calma porque manana tengo que hacer tiempo hasta ir al aeropuerto...
IXIAR M
Eskerrak comment zaharretan sartu nintzan, ezpabere entera be enintzan ingo zureagaz! Azken mezuan erantzun beharrean zahar bateri erantzun deutsazu, baina ESKERRIK ASKO idazteagaitik.Txakolina edaten ibili zineela dinozu, ez pentsa ez da plan txarra! Betiko lez bidaien amaieretan etxera bueltatzeko gogo itzela eukiten dot, nahiz eta handik gitxira hortik zehar ibilteko desiaten egon ostabere; zer egingo deutsot ba, holangoa naz-eta. Baina hantxe nago laster eta benetakoa heldu arte, ia, hona hemen topa elektroniko bat: jende majuagaitik!
Christchurch hiri ingelesa itxi ostean azken txanpan Aucklanden. Egia esanda badirudi Asiarako prestatzen nabilela,ze Christchurchen Sushi jatetxe baten afaldu nauen (zotzakaz ez dakit zelan in nauen bere, baia in in nauen) Salmon benta izeneko zeozer: izokin zatiak entsalada moduko baten (ez dakit ze vegetables), saltsa berezi bat, soia zopa edo... gozoa. Eta Aucklanden Seoul jatetxe korearrean arrain gozoa, vegetables, arroza eta zati desberdinak, ez dakit zerenak...bardin da gozoa eta bertakoak esnetxu moduko bat emon dostie oparitzat...Bihar denbora emon beharko dot aireportura joan baino lehen, horregaitik gaur oso egun lasaia dekot deskansateko...
En Christchurch y aqui en Auckland tambien me ha dado por lo asiatico, primero en un Sushi tome Salmon benta algo muy rico con no se que vegetables en la ensalada,trozos de salmon, salsa, sopa de soja y arroz, rico, pero no se ni como pude con los palillos. En Auckland en un coreano llamado Seoul un pescado muy bueno con arroz, sopa, trozos de diferentes cosas...muy bueno y al final un regalito una especie de batido coreano...Hoy me lo tomo con calma porque manana tengo que hacer tiempo hasta ir al aeropuerto...
IXIAR M
Eskerrak comment zaharretan sartu nintzan, ezpabere entera be enintzan ingo zureagaz! Azken mezuan erantzun beharrean zahar bateri erantzun deutsazu, baina ESKERRIK ASKO idazteagaitik.Txakolina edaten ibili zineela dinozu, ez pentsa ez da plan txarra! Betiko lez bidaien amaieretan etxera bueltatzeko gogo itzela eukiten dot, nahiz eta handik gitxira hortik zehar ibilteko desiaten egon ostabere; zer egingo deutsot ba, holangoa naz-eta. Baina hantxe nago laster eta benetakoa heldu arte, ia, hona hemen topa elektroniko bat: jende majuagaitik!
Saturday, December 6, 2008
AUPA FROM DUNEDIN (DIUNIDAN)
Zer moduz Basquelanden? Hemen nago Kiwilanden amaituteko gogoakaz. Gaurko eguna guztiz aspergarria izingo da, biharkoa politagoa dala uste dot. Hiriaren izena Edimburghen antzineko izen gaelikoa da, scottishek eraikia, paisaiak be scottisha dirudi. Atzo itsas-lehoiak, pinguinoak eta izurde batzuk ikusi nauzen Curio bay dalakoan, badia handi eta polit baten, surflari bakan batzuk eta 3 itsas-lehoi, 4 pinguino hondartzan zehar eta izurde multzo bat saltoka surflarien ondoan, oso polite.
Que tal, aqui en la muy escocesa ciudad de Dunedin, antiguo nombre gaelico de Edimburgo. Hoy nos espera un dia corto y aburrido en bus, manana sera bonito. Ayer vi en Curio bay, una bonita enorme bahia pinguinos, leones marinos y delfines saltando entre los cuatro o cinco surferos que habria, muy bonito.
INMA
Ezetz, zer dinostazu zuk ganera! ausardia desberdinak dagoz mundu honetan...
TROKISA
Baina hori betidanik, zer ziren ba, miserable niteseko among the criatures rallyak arrisku kirolak baino!
LATXATXUK
Fokak grisak ziren , 10 bat edo atx handi baten ganean etzunde.
Que tal, aqui en la muy escocesa ciudad de Dunedin, antiguo nombre gaelico de Edimburgo. Hoy nos espera un dia corto y aburrido en bus, manana sera bonito. Ayer vi en Curio bay, una bonita enorme bahia pinguinos, leones marinos y delfines saltando entre los cuatro o cinco surferos que habria, muy bonito.
INMA
Ezetz, zer dinostazu zuk ganera! ausardia desberdinak dagoz mundu honetan...
TROKISA
Baina hori betidanik, zer ziren ba, miserable niteseko among the criatures rallyak arrisku kirolak baino!
LATXATXUK
Fokak grisak ziren , 10 bat edo atx handi baten ganean etzunde.
Tuesday, December 2, 2008
ZORIONAK UXUE
Hemen nago hegoaldean Invergarghill hirian. Atzo fiordotan foka batzuk ikusi nauzen. Gitxi falta da harantza joateko, eta egia esanda nekatuta nago ja.
Mosu handi bat eta ondo pasa eta mamukas asko edan.
HAPPY BIRTHDAY TO YOU.
Mosu handi bat eta ondo pasa eta mamukas asko edan.
HAPPY BIRTHDAY TO YOU.
Sunday, November 30, 2008
I DID IT!
Bai neska-mutilok 134metroko saltu bat egin nauen atzo 30ean, Queenstownen egin leiken Bungy jumping altuena, zelango sentsazinoa!, itzela da! eta handiena da lasai egon nintzela, dana dago geure buruan, ia edozer egin geinke, sinistu! beste 14 zoro bere barreka eta 'confident" egozala. Autobuseko japoniar neska batek konbentzitu ninduen ez dakit zelan, gero eta zoratuteau nau baia enaz damututen. Glaziarrean bere itzel pasa nauen. Gaur Wiso sopeloztarragaz hegaz egin neike baina haizearen arabera, ordu bete barru jakingot, bihar banoa Queenstown hiritik eta Milford sound fiordo ederretarantz...
Si amiguitos lo del glaciar fue una pasada, pero ayer hice el bungy jumping mas alto de Queenstown 134m y no estuve ni nervios ni nada, no me lo puedo ni creer, fue im-prezionante!.Creerme todo esta en nuestra mente, podemos hacer cualquier cosa, fue una japonesa de mi autobus la que me convencio y con ella y miself otros 13 saltamos ... Manana me voy hacia la zona de los fiordos de Milford sound...
MUSEOMAN
Ez dakizu ze pozik nauen zure lagunakaz, Wiso eta Nekanegaz egon naz egun bitan, eta euren lagun batzukaz berebai, gaur be igual hegaz egin neike Wisogaz eta gero Arrowtownerantza edo joateko asmoa deukie.Oso lagun ona dekozu,by the way iturri partida bat emon deustie zuretzat.
INMA
Ongi etorri teknologia barrien mundura. Ez dakizu zelango zorokeria dan hau, hemen Queenstownen egin leikezan gauza arriskutsu eta zoro guztiak topa zeinkez. Oso ondo nabil pasaten hemen , baina bihar barriro bidaian hirugarren autobusean, ia zelan moldatzen nazen! Beste mosu elektroniko bat zutzako.
Si amiguitos lo del glaciar fue una pasada, pero ayer hice el bungy jumping mas alto de Queenstown 134m y no estuve ni nervios ni nada, no me lo puedo ni creer, fue im-prezionante!.Creerme todo esta en nuestra mente, podemos hacer cualquier cosa, fue una japonesa de mi autobus la que me convencio y con ella y miself otros 13 saltamos ... Manana me voy hacia la zona de los fiordos de Milford sound...
MUSEOMAN
Ez dakizu ze pozik nauen zure lagunakaz, Wiso eta Nekanegaz egon naz egun bitan, eta euren lagun batzukaz berebai, gaur be igual hegaz egin neike Wisogaz eta gero Arrowtownerantza edo joateko asmoa deukie.Oso lagun ona dekozu,by the way iturri partida bat emon deustie zuretzat.
INMA
Ongi etorri teknologia barrien mundura. Ez dakizu zelango zorokeria dan hau, hemen Queenstownen egin leikezan gauza arriskutsu eta zoro guztiak topa zeinkez. Oso ondo nabil pasaten hemen , baina bihar barriro bidaian hirugarren autobusean, ia zelan moldatzen nazen! Beste mosu elektroniko bat zutzako.
Wednesday, November 26, 2008
ERANTZUNAK/RESPUESTAS
TXINTXUKIDS
Franz Josef glaziarraren ondoko herrixka berean nago. Bihar helikopteroz joango naz tontorrera eta gero barrutik ibiliko naz apur baten. Hemen udabarria da eta laino asko dagoz, herenegun egunik txarrena izan gendun euria eta euria , gaur hobeto eta biharko eguzkia itxaroten dogu...
LATXATXUK
Ez ume party bat, dress party anglosaxoia, hillbilly gitxi batzuk eta geu pubean, mikroherriska baten. Umeak poz pozik itzela zalakoan baina enfin, ondo baina ez hainbesterako...
GAIARDITO
Eskerrik asko
LAPA'S FAMILY
Goraino ume guztiekaz, atzo party bat izan gendun herrixka bateko pubean, urte betetzean entretenidu nintzen behintzat. Eguraldi lainotsua herenegun oso egun txarra euria eta euria, gaur ondo eta biharko eguzkia edo...
SUSAN
Si la primera. Eskerrik asko. Estoy loca con tanto nino repollo y backpacker, pero manana subo al glaciar Franz Josef en helicoptero hasta arriba y luego andar un poco alli, a lo grande...
TROKISA
Eskerrik asko zure mezuengaitik. Gauza interesgarriak ikusi arren nahiko nekatuta nago, ingelesagaz, umeekaz...Franz Josef herrixkan nago glaziarrera igoteko bezperan goraino interneten umez inguratuta...
LEWISEN LAGUN ONARENTZAT
Don't give up , Lewisegaz oso pozik zabizela esan deustie.
INMA
Aupa hemen nago Franz Josef glaziarraren ondoan. Bihar helikopteroan gora...Gauza interesgarriak ikusi dodaz baina goraino nago ingelesagaz eta ume pitagorin guztiekaz, danak dires ume umeak eta NZen bidaian!
Autobusena hamar egunetan amaituko dot, gero Aucklandera hegaz hegoaldetik han egun eta erdi baina azkenengo egunean benetako hotel baten ia errekuperaten nazen...
ESKERRIK ASKO GUZTIORI
Franz Josef glaziarraren ondoko herrixka berean nago. Bihar helikopteroz joango naz tontorrera eta gero barrutik ibiliko naz apur baten. Hemen udabarria da eta laino asko dagoz, herenegun egunik txarrena izan gendun euria eta euria , gaur hobeto eta biharko eguzkia itxaroten dogu...
LATXATXUK
Ez ume party bat, dress party anglosaxoia, hillbilly gitxi batzuk eta geu pubean, mikroherriska baten. Umeak poz pozik itzela zalakoan baina enfin, ondo baina ez hainbesterako...
GAIARDITO
Eskerrik asko
LAPA'S FAMILY
Goraino ume guztiekaz, atzo party bat izan gendun herrixka bateko pubean, urte betetzean entretenidu nintzen behintzat. Eguraldi lainotsua herenegun oso egun txarra euria eta euria, gaur ondo eta biharko eguzkia edo...
SUSAN
Si la primera. Eskerrik asko. Estoy loca con tanto nino repollo y backpacker, pero manana subo al glaciar Franz Josef en helicoptero hasta arriba y luego andar un poco alli, a lo grande...
TROKISA
Eskerrik asko zure mezuengaitik. Gauza interesgarriak ikusi arren nahiko nekatuta nago, ingelesagaz, umeekaz...Franz Josef herrixkan nago glaziarrera igoteko bezperan goraino interneten umez inguratuta...
LEWISEN LAGUN ONARENTZAT
Don't give up , Lewisegaz oso pozik zabizela esan deustie.
INMA
Aupa hemen nago Franz Josef glaziarraren ondoan. Bihar helikopteroan gora...Gauza interesgarriak ikusi dodaz baina goraino nago ingelesagaz eta ume pitagorin guztiekaz, danak dires ume umeak eta NZen bidaian!
Autobusena hamar egunetan amaituko dot, gero Aucklandera hegaz hegoaldetik han egun eta erdi baina azkenengo egunean benetako hotel baten ia errekuperaten nazen...
ESKERRIK ASKO GUZTIORI
Tuesday, November 25, 2008
ESKERRIK ASKO DANORI
hEGOALDEKO IRLAN NAGO barrytown herriskan, puben stupid party baten, danak mozorrotute, it is like
Tuesday, November 18, 2008
GREETINGS FROM TAUPO(northern island)
Hemen nago Kiwilanden, umez beteriko autobus bategaz bidaiatzen (British eta alemankumeak gehienak), zoratuta ingelesa ulertuteko... eta ganera dana da rafting, skydiving.. Bihar walkinga dekogu mendian zehar edo. Laku baten ondoan nago umez inguratuta...
Aqui en Taupo isla norte, los kiwis o habitantes de NZ estan bastante locos, todo es rafting, skydiving...Tengo verdaderos problemas para entenderles, y encima estoy rodeada de ninos en el autobus, alemanes y britanicos que controlan el ingles que ni os imaginais, los alemanes por ejemplo...
TO BE CONTINUED
HI LATXATXUK: Hemen nago kiwi zoroen artean, bihar walkinga ingu mendia zehar, Goiko irlan nago laku polit baten ondoan eta tontorrean edurre dekon mendi handi bat ikusi neike. Onak izin.
HI ANETXU: Eskerrik asko zure mezuagaitik. Hemen nago Kiwilanden, goiko irlan Taupo herrian. Umez inguraturik bidaiatzen eta umez inguraturik Backpackers baten. Danak dauz zoratute dana da rafting, skydiving, ing... Baina nik ez dot holangorik ein momentuz. Ia bizirik urteten doten!
REGARDS FOR EVERYBODY
Aqui en Taupo isla norte, los kiwis o habitantes de NZ estan bastante locos, todo es rafting, skydiving...Tengo verdaderos problemas para entenderles, y encima estoy rodeada de ninos en el autobus, alemanes y britanicos que controlan el ingles que ni os imaginais, los alemanes por ejemplo...
TO BE CONTINUED
HI LATXATXUK: Hemen nago kiwi zoroen artean, bihar walkinga ingu mendia zehar, Goiko irlan nago laku polit baten ondoan eta tontorrean edurre dekon mendi handi bat ikusi neike. Onak izin.
HI ANETXU: Eskerrik asko zure mezuagaitik. Hemen nago Kiwilanden, goiko irlan Taupo herrian. Umez inguraturik bidaiatzen eta umez inguraturik Backpackers baten. Danak dauz zoratute dana da rafting, skydiving, ing... Baina nik ez dot holangorik ein momentuz. Ia bizirik urteten doten!
REGARDS FOR EVERYBODY
Thursday, November 13, 2008
HI FROM AUCKLAND, NEW ZEALAND
Kaixo danori, Aucklanden nago, Seattle edota ameriketako hiri batzuen antza deko honek, egia esanda NZ nau baina Txina dirudi, kalean asiarrak dires nagusi eta kale nagusiko (Queen Streeteko) denda eta leku guztietan txinatarrak edota asiarrak. Bihar antolatu berkot bidaia eta guztiz desbardin urtengoste, ez dakit zelan egingo doten, ze campervan-ena oso gatx dekot, igual autobusez ingot, ez dakit. IA INOK ESKRIBIDUTEN DOSTEN, ARREN!
Aqui estoy en Auckland NZ y la verdad la ciudad me recuerda un poco a USA, Seattle quizas. Todo esta lleno de chinos, incluso los negocios de la calle principal Queen Street con chinos y chinos, chinos u orientales..Al final lo de la campervan no me va a salir y igual me lo tengo que montar en autobus seguire informando PERO ESCRIBIRME ALGUNO POR FAVOR...
Aupa Txintxukids: saguzahar erraldoiak, arrain politak, txoriren batzuk, sugelandare berezi batzuk gekoak eta armiarma handi handiak ia orain NZen zer ikusten doten.
Aqui estoy en Auckland NZ y la verdad la ciudad me recuerda un poco a USA, Seattle quizas. Todo esta lleno de chinos, incluso los negocios de la calle principal Queen Street con chinos y chinos, chinos u orientales..Al final lo de la campervan no me va a salir y igual me lo tengo que montar en autobus seguire informando PERO ESCRIBIRME ALGUNO POR FAVOR...
Aupa Txintxukids: saguzahar erraldoiak, arrain politak, txoriren batzuk, sugelandare berezi batzuk gekoak eta armiarma handi handiak ia orain NZen zer ikusten doten.
Tuesday, November 11, 2008
HEY LATXATXUK
Osatu laster . Bihar egongo naz Aucklanden, ia NZtik argazkirik erantsi ahal doten.
On onak izin.
On onak izin.
ZORI ZORIONAK ON ONAK
Aupa Inaki,
ZORIONAK , ondo pasa eta kandela guztiak amata! Dordoka handi batzuk hur zirela egin nauen uber lehengo baten, dordokak argazkietan agertuko dires.
Agur, eta ez jan jogur tarta baino!
ZORIONAK , ondo pasa eta kandela guztiak amata! Dordoka handi batzuk hur zirela egin nauen uber lehengo baten, dordokak argazkietan agertuko dires.
Agur, eta ez jan jogur tarta baino!
ZORIONAK INAKI T (ETA I.Zrentzako berebai)
Eua irlatik bueltan italiar traumagaz batzeko itxoten NZra joateko. Eua oso uharte basatia, azken bainua atzo azaroaren 10ean hondartza bakarti baten, oihaneko zuhaitz erraldoiren bat ikusi...Oso leku interesgarria.
Dana dala beste baten South Pacificeko mamarro maitiez sakon berba in gura neuke: muskerrak, armiarmak, saguzahar erraldoiak, kakarraldoak...
De vuelta de la salvaje isla de Eua habiendome banado ayer en una playa desierta, esperando a la italiana traumas para ir a NZ...
Capitulo aparte merecen los maravillosos bichos del pacifico sur: lagartos, murcielagos gigantes, aranas..ya profundizare.
Hi Gaiardito, joango nintzateke ba hara, otsailean edo martxoan igual Txile ikusteko edo, ez dakit. Ez boyfriendik ez, hemen bikoteak edo jubilatuak baino ez dozuz topaten...
PLEASE FRIENDS WRITE ME SOMETHING ABOUT YOU, I'M WAITING FOR YOURS COMMENTS.
ADIO DANORI.
Dana dala beste baten South Pacificeko mamarro maitiez sakon berba in gura neuke: muskerrak, armiarmak, saguzahar erraldoiak, kakarraldoak...
De vuelta de la salvaje isla de Eua habiendome banado ayer en una playa desierta, esperando a la italiana traumas para ir a NZ...
Capitulo aparte merecen los maravillosos bichos del pacifico sur: lagartos, murcielagos gigantes, aranas..ya profundizare.
Hi Gaiardito, joango nintzateke ba hara, otsailean edo martxoan igual Txile ikusteko edo, ez dakit. Ez boyfriendik ez, hemen bikoteak edo jubilatuak baino ez dozuz topaten...
PLEASE FRIENDS WRITE ME SOMETHING ABOUT YOU, I'M WAITING FOR YOURS COMMENTS.
ADIO DANORI.
Wednesday, November 5, 2008
HI EVERYBODY
Samoakoa amaitu da eta hango lekuak ahaztuta (Lano beach, esaterako) Tongan barriro zeozer egiteko asmotan: mobidu ala hil! Eskoletako umeen parade ikustetik nator, Parlamentuaren eguna dala-ta...
Otra vez en Tonga esperando llenar estos dias con algo, adios a la relajante Savai' i. Acabo de ver una parade de los crios de las escuelas...
- Hi Txintxukids: Snorkeling egitean ez zabilz urpean, gainean baino. Ez dot marrazorik ikusi baia bai arrain polit asko eta Kiwirik ez! New Zealandera heltzen nazenean hori.
-Hi Lapa on the rock family: Aupa Jokin! ez abenduaren 3an NZn egongo naz ondino, 12an bueltaten naz. Pathetic of Bilbaogaz betikoa, sufridu eta sufridu...
-Hi Kostagorbeiako latxak: Bai, mezua irakurri nauen, eta ez pentsa internet misterio hutsa da, hemetik zeozer bilduteko nahiko behar in ber da.
Otra vez en Tonga esperando llenar estos dias con algo, adios a la relajante Savai' i. Acabo de ver una parade de los crios de las escuelas...
- Hi Txintxukids: Snorkeling egitean ez zabilz urpean, gainean baino. Ez dot marrazorik ikusi baia bai arrain polit asko eta Kiwirik ez! New Zealandera heltzen nazenean hori.
-Hi Lapa on the rock family: Aupa Jokin! ez abenduaren 3an NZn egongo naz ondino, 12an bueltaten naz. Pathetic of Bilbaogaz betikoa, sufridu eta sufridu...
-Hi Kostagorbeiako latxak: Bai, mezua irakurri nauen, eta ez pentsa internet misterio hutsa da, hemetik zeozer bilduteko nahiko behar in ber da.
MOSUTXUAK DANONTZAKO
Thursday, October 30, 2008
ZORIONAK MARTIN AINHOA & GARAZI
Egun batzuk arte ezin izango dot idatzi, horregaitik zuretzako ere zorionak Garazi. Ondo ondo pasa danok.
AGUR ETA JAN JOGUR
AGUR ETA JAN JOGUR
Tuesday, October 28, 2008
REGARDS FROM SAVAI' I
Samoako bigarren uhartean nago, orain arte nahiko snorkeling egin dot eta ezin dozue imagina ze arrain koloretsu ikusi dodazan, urdin, beilegi, berde, arraidunak...Pasadan zapatuan Apiako (capital city of Samoa) saturday slow nite fever ezagutu gendun, guztiz barregarria...
Estoy en Savai'i la segunda isla de Samoa, decios que al hacer snorkeling se ven peces de increibles colores, tambien he conocido Apia (la capital del estado de Samoa) la nuit el pasado sabado, divertidisima y surrealisima experiencia...
Hi Museoman, eskerrik asko informazioagatik, arrazoi daukazu Samoako parte batzuk oso politak dira.
Aupa Trokisa, egia esanda laster barru komentuan sartzeko prest egongo naz hain da lasaia, too quiet maybe.
Hola ababol, de tanto relax creo que me voy a quedar con la mente plana, pero bueno seguire.
Kaixo Gaiardito, ondo ibili Argentinatik eta ondo pasa beharrean hasi arte.
SEE YOU PEOPLE, AND BE GOOD
Estoy en Savai'i la segunda isla de Samoa, decios que al hacer snorkeling se ven peces de increibles colores, tambien he conocido Apia (la capital del estado de Samoa) la nuit el pasado sabado, divertidisima y surrealisima experiencia...
Hi Museoman, eskerrik asko informazioagatik, arrazoi daukazu Samoako parte batzuk oso politak dira.
Aupa Trokisa, egia esanda laster barru komentuan sartzeko prest egongo naz hain da lasaia, too quiet maybe.
Hola ababol, de tanto relax creo que me voy a quedar con la mente plana, pero bueno seguire.
Kaixo Gaiardito, ondo ibili Argentinatik eta ondo pasa beharrean hasi arte.
SEE YOU PEOPLE, AND BE GOOD
Saturday, October 25, 2008
TALOFA=KAIXO=HOLA
Uharte honetan txarrena hezetasun kriminala da, ostantzean nahiko ondo, polita da, paisaia berdea eta oparoa, zuhaitz desberdin asko, lore gorriak... Upolu erdia ezagutu dogu ja: hondartza isolaturen baten bainatu naz, urjauzi txiki batzuetan... Eta badakit samoarrez zeozer esaten;
IOE=YES ; LEAI=NO;TOFA=BYE;OA MAI OE=HOW ARE YOU; MANU IA=I AM FINE;FAFETAI= THANKS and an important one FAIAGA=TAKE IT EASY
Hola, como podeis ver mi samoano va siendo interesante..Es bonita esta isla verde llena de arboles. He estado en muchos sitios: alguna playa toda para mi, en algun pozo en alguna cascada...lo peor la humedad es terrible.
Anonimous one,uste dot Bronxen zauzela, enau ziur, bai ala ez?
Dear Anetxu, neska da eta italiarragaz egongo naz Tongara bueltaten nazenean, baina jende gehiau topatea espero dot.
TO BE CONTINUED, FAIAGA FOLKS.
Tuesday, October 21, 2008
SAMOAN
Samoan Apian, oso polita dirudi, ortozik ibili behar dogu B&Bn, jendea oso gozoa da eta Tongakoak baino galantagoak neskak behintzat. Aurrez aurre ozeano pazifikoa ikus neike...
Apia Samoa, bonito paisaje, chicas bastante mas guapas que en Tonga, jende dulce, y tengo delante el pacifico...
Aupa Itziar, gauzak hobeto doaz, baina hau dana zorokeria da, aste bi austriarragaz eta gero bat ez dakit zer egiten Tongan ostabere.. I'm going to take it easy.
Bye folks
Apia Samoa, bonito paisaje, chicas bastante mas guapas que en Tonga, jende dulce, y tengo delante el pacifico...
Aupa Itziar, gauzak hobeto doaz, baina hau dana zorokeria da, aste bi austriarragaz eta gero bat ez dakit zer egiten Tongan ostabere.. I'm going to take it easy.
Bye folks
ZELAN ZAUZIE DANAK/COMO STAIS BONITOS/AS
Ni hobeto on ona izan naz-eta, Samoara noa arrastian, gauza asko dekodaz kontateko, elementu bakotxik topa dot! Polinesiarrak, lasaiak, umoretsuak eta morrosko eta neskatona itzelak, oso astiro doa internet beraz, hurrengora arte. Argazkiak igual New Zealanden eskegiten saiatuko naz.
Estoy mejor, me voy a Samoa esta tarde, ya os contare los elementos que he conocido, ni en los documentales! Fotos no las espereis hasta NZ por lo menos es un triunfo poder contactar la conexion es muy lenta.
Hi Susan, estoy ya bien y ha habido tregua, me voy a Samoa con una austriaca 2 semanas y el 12 vuelvo con la italian woman, ya os contare .
Hi museoman, badaukadaz zure royal beer eta txanpon bat,ia zure txanpon bilduma edo erosten doten gaur aireportuan.
SEE YOU ahal dodan arte, hasta cuando pueda.
Estoy mejor, me voy a Samoa esta tarde, ya os contare los elementos que he conocido, ni en los documentales! Fotos no las espereis hasta NZ por lo menos es un triunfo poder contactar la conexion es muy lenta.
Hi Susan, estoy ya bien y ha habido tregua, me voy a Samoa con una austriaca 2 semanas y el 12 vuelvo con la italian woman, ya os contare .
Hi museoman, badaukadaz zure royal beer eta txanpon bat,ia zure txanpon bilduma edo erosten doten gaur aireportuan.
SEE YOU ahal dodan arte, hasta cuando pueda.
Wednesday, October 15, 2008
ONDO HELDU NAZ
Egon banago Tongan, ondo nago bidaia arazo handi barik, arazo bakarra gure italiarra maitia, ez dago zelan konpondu beragaz, so hemetik aurrera ia zelan konpontzen nazen..
Queridos amigos no vasco parlantes, he llegado bien a Tonga, pero hay un pequeno problema que es la compania, no hay forma humana y mira que tengo callo, ya saldre de algun modo
Queridos amigos no vasco parlantes, he llegado bien a Tonga, pero hay un pequeno problema que es la compania, no hay forma humana y mira que tengo callo, ya saldre de algun modo
Wednesday, October 8, 2008
ATSOTITZA
He tuke mata ana to te taonga
(Maori proverbe)
Fortes fortuna adiuvat
La fortune couronne a l´audace
Ausartarena da mundua
La fortuna i forti aiuta,
i timidi rifiuta
Quien no se atreve no vence
Fortune favours the brave
Sunday, October 5, 2008
Friday, October 3, 2008
Thursday, October 2, 2008
BIDAIARI BATZUEN INPRESINOAK


TONGAN
L'illa paradisiaca esta una mica gris i fangosa per les pluges,una mica destrossada per les revoltes de fa dos anys i amb anims de canvis revolucionaris contra la monarquia corrupte, la coronacio del nou rei es al juliol. Pero el taranna dels habitants es calmat, sembla mentida quan els veus tan grandots i ferotges a les seves dances, pero son molt melosos i en general amb cara de bonatxons. Es el paradis pels recolectors de petxines com jo, n'hi ha de mides insospitades, aix... m'ataca la mala consciencia, intento no agafar-ne gaires. Hem gaudit fins ara d'un sopar tradicional amb danses a una cova, molt bonic, hem fet un tour per l'illa amb un angles molt particular, en Toni, em conegut una parella d'escocesos que estan viatjant per tot el mon despres de la seva boda a Fidji, soparem amb una parella mixta un tongania i una kiwi, que shan instalat aqui, hem parlat amb els revolucionaris... Tot plegat forca intens, i ara marxem a una altra illeta, dues hores i pico de ferry. L'horari i la calma dels illencs es mil vegades superiro a Menorca...increible. Tot es relatiu, mai se sap res de res, en fi quan tens nomes una setmana pot desesperar pero a mi no em molesta gaire. Seguire explicant....Abracades
Howdy, I'm back.
Have been so chilled out the past week I haven't had the motivation to write anything on here. Have spent the last week in the Kingdom of Tonga on the Vava'u group of Islands, a one hour flight north of the main Island, Tongatapu.
The reason for coming here was to swim with the Humpback Whales who migrate from the Antarctic every year to the warmer waters to give birth. Tonga is now regarded as the top destination in the world to see Humpback Whales with the added bonus as one of only 3 places that you are allowed to swim with them (don't ask me the other 2).
My first encounter with the Humpbacks was last Wednesday morning when we had to wait for about an hour before another boat moved away from where the Whales were hanging out. They are very strict here about only having one Whale swim boat at a time interacting with the Whales and only four people are allowed in the water at a time. By the time it came to our turn the Whales had had enough and where on the move. I got into the water only to see a mother and baby swim past and managed to get a couple of crappy pics.
I decided I would go out again last Sunday. We spent the first hour finding a whale and came across a baby humpback. The babies cant hold there breath as long as the adults and usually give away the locations of the whales easily. We approached the baby and turned off the boat engines. Our skipper was very knowledgeable and informed us that the mother would be lying below the surface while the baby played above. We waited for a while and sure enough the mother surfaced with another adult humpback which was her escort. After sussing out if the whales were comfortable with our presence we got on our snorkel gear and 4 of us and our guide swam out towards the Whales.
I cant put into words the feeling when you get the first view of these amazing animals in the water. The mother was approx 50 feet long and the skipper reckoned that the baby was about 15 feet long and 7-8 weeks old.
We spent about a minute with the whales, before the mother decided to move away. Got back on the boat and waited until the mother relaxed again and the second group got into the water. The baby got very playful with the swimmers and they got about 10minutes in the water with the Whales.
On my second swim the male escort with the mother was visible and swam just behind the mother. The baby whale was very curious and came very close to us a couple of times to get a better look. We spent about 10 minutes in the water with the Whales this time before heading back to the boat and having our lunch.
Apart from swimming with the Whales the past week has been all about relaxing. Every Friday there is a boat race in the bay and people who want to take part meet at the yacht club and tourists come along to volunteer to be crew on the boat for an hour during the race. It's more a fun race than anything else and is usually the starting point of a very long night on the town. The boat that I got to crew on came 9th out of 10 boats but we still got free beers for taking part.
I thought 10days in Tonga may have been too long but I'm going to be a bit sad flying back to Tongatapu tomorrow. I have met some really great people here and had the best snorkel of my life.
.NEW ZEALANDEN
We've been in New Zealand just over a week now and are having a great time (as usual). After a brief stop in Auckland, we headed up to the very north and saw where the Pacific Ocean and Tasman Sea meet. We went on a fast boat ride round the Bay of Islands that accidentally found playful dolphin pods with babies - the dolphin watching boats missed them and yet they came up to say hello to us!
Then we started south and went to the famous glowworm caves. There we went on an adventure trip - climbing, wading, swimming and toobing through the underground caves. Definitely a fantastic experience, although it was a little chilly in wetsuits (very unbecoming) in winter.
We've spent the last few days in sulphurous Rotorua exploring geysers, boiling mud pools and other geothermal phenomenon. Once you tune out the smell it' a truly amazing place to see. Plus, you get plenty of opportunity to laze about in hot spa pools which is always a bonus.
Sarah
SAMOAN
Hi Peeps! A short post, because here in Samoa life's simply too easy to spend time behind a screen. And internet is by the way too expensive to write a proper one... It is a remarkable bunch of islands with a strong community / family tradition. As an outsider you are welcomed into this warm atmosphere pretty fast and I will never have to worry to have no roof above my head or have an empty stomach. Yes, eating is one of the favorite activities of the Samoan people and their size makes me feel small every once in a while.. :) In other words; life is good here!
I spend my days sipping from a coconut with flowers around my neck and dipping myself in the warm Pacific to swim with the many many fish, sharks not excluded. The nature on the islands is as green as it can get and there are huge lava flows that spread out in the water, creating cool blow holes, caves and lagoons. The island feels like one big garden, since all the Samoans take great care for their properties, with colorful flowers, fruits and nicely cuttes grass lanes.
In my first days I rented a car with two German peeps and we drove around the main island and visited some of the beautiful waterfalls. Since then I have been 'stuck' on Lalomanu beach, where every day is a good one and every traveler comes by. Heaps of fun people to hang out with and every night we're having jam sessions.. In a couple of days I will try to move my ass to the other island Savaii to do a round trip there aswell, hopefully by bike if possible.
Anyway, like I said; internet is slow and expensive, so photo's will arrive as soon as I am in Oz, beginning of May. Hope you're all in good health and love y'all.
Daan
Hi Peeps! A short post, because here in Samoa life's simply too easy to spend time behind a screen. And internet is by the way too expensive to write a proper one... It is a remarkable bunch of islands with a strong community / family tradition. As an outsider you are welcomed into this warm atmosphere pretty fast and I will never have to worry to have no roof above my head or have an empty stomach. Yes, eating is one of the favorite activities of the Samoan people and their size makes me feel small every once in a while.. :) In other words; life is good here!
I spend my days sipping from a coconut with flowers around my neck and dipping myself in the warm Pacific to swim with the many many fish, sharks not excluded. The nature on the islands is as green as it can get and there are huge lava flows that spread out in the water, creating cool blow holes, caves and lagoons. The island feels like one big garden, since all the Samoans take great care for their properties, with colorful flowers, fruits and nicely cuttes grass lanes.
In my first days I rented a car with two German peeps and we drove around the main island and visited some of the beautiful waterfalls. Since then I have been 'stuck' on Lalomanu beach, where every day is a good one and every traveler comes by. Heaps of fun people to hang out with and every night we're having jam sessions.. In a couple of days I will try to move my ass to the other island Savaii to do a round trip there aswell, hopefully by bike if possible.
Anyway, like I said; internet is slow and expensive, so photo's will arrive as soon as I am in Oz, beginning of May. Hope you're all in good health and love y'all.
Daan
Robert Louis Stevenson handiak
Eight Years of Trouble in Samoa liburuan
Page 04
Fine dress is a passion, and makes a Samoan festival a thing of beauty. Song is almost ceaseless. The boatman sings at the oar, the family at evening worship, the girls at night in the guest-house, sometimes the workman at his toil. No occasion is too small for the poets and musicians; a death, a visit, the day's news, the day's pleasantry, will be set to rhyme and harmony. Even half-grown girls, the occasion arising, fashion words and train choruses of children for its celebration. Song, as with all Pacific islanders, goes hand in hand with the dance, and both shade into the drama. Some of the performances are indecent and ugly, some only dull; others are pretty, funny, and attractive. Games are popular. Cricket-matches, where a hundred played upon a side, endured at times for weeks, and ate up the country like the presence of an army. Fishing, the daily bath, flirtation; courtship, which is gone upon by proxy; conversation, which is largely political; and the delights of public oratory, fill in the long hours.
But the special delight of the Samoan is the malanga. When people form a party and go from village to village, junketing and gossiping, they are said to go on a malanga. Their songs have announced their approach ere they arrive; the guest-house is prepared for their reception; the virgins of the village attend to prepare the kava bowl and entertain them with the dance; time flies in the enjoyment of every pleasure which an islander conceives; ...
Eight Years of Trouble in Samoa liburuan
Page 04
Fine dress is a passion, and makes a Samoan festival a thing of beauty. Song is almost ceaseless. The boatman sings at the oar, the family at evening worship, the girls at night in the guest-house, sometimes the workman at his toil. No occasion is too small for the poets and musicians; a death, a visit, the day's news, the day's pleasantry, will be set to rhyme and harmony. Even half-grown girls, the occasion arising, fashion words and train choruses of children for its celebration. Song, as with all Pacific islanders, goes hand in hand with the dance, and both shade into the drama. Some of the performances are indecent and ugly, some only dull; others are pretty, funny, and attractive. Games are popular. Cricket-matches, where a hundred played upon a side, endured at times for weeks, and ate up the country like the presence of an army. Fishing, the daily bath, flirtation; courtship, which is gone upon by proxy; conversation, which is largely political; and the delights of public oratory, fill in the long hours.
But the special delight of the Samoan is the malanga. When people form a party and go from village to village, junketing and gossiping, they are said to go on a malanga. Their songs have announced their approach ere they arrive; the guest-house is prepared for their reception; the virgins of the village attend to prepare the kava bowl and entertain them with the dance; time flies in the enjoyment of every pleasure which an islander conceives; ...
IA GUK ZER KONTATEN DUN!
Handik bere estropadak! Aupa Arkote, (San Miguel ligan ez baia ... )!
Holango txabola baten amaituku igual!
Subscribe to:
Posts (Atom)














